* 神圣的战争     维.列别杰夫.库玛奇 作词  阿.亚历山大罗夫 作曲 
                                    启元 译词             田元 配歌 

     起来,伟大的国家,起来作决死战!要消灭法西斯强盗,万恶的匪帮. 让正义的愤怒像巨浪滚滚沸腾,进行人民的战争,神圣的战争.让正义的愤怒像巨浪滚滚沸腾,进行人民的战争,神圣的战争. 

     我们和万恶的敌人不共戴天,我们为和平而战,他们为强权. 让正义的愤怒像巨浪滚滚沸腾,进行人民的战争,神圣的战争.让正义的愤怒像巨浪滚滚沸腾,进行人民的战争,神圣的战争. 

     我们光辉的理想,不许敌人摧残,对折磨人类的强盗,要坚决打击. 让正义的愤怒像巨浪滚滚沸腾,进行人民的战争,神圣的战争.让正义的愤怒像巨浪滚滚沸腾,进行人民的战争,神圣的战争. 

     祖国辽阔的天空,不许敌人闯进,祖国广大的土地,不许敌人蹂躏. 让正义的愤怒像巨浪滚滚沸腾,进行人民的战争,神圣的战争.让正义的愤怒像巨浪滚滚沸腾,进行人民的战争,神圣的战争. 

     用枪弹射中那魔鬼的头颅,把一切人类的叛徒,都送进坟墓. 让正义的愤怒像巨浪滚滚沸腾,进行人民的战争,神圣的战争.让正义的愤怒像巨浪滚滚沸腾,进行人民的战争,神圣的战争. 

     保卫美丽的祖国,伟大的联盟,全心全意为人民,前进再前进. 让正义的愤怒像巨浪滚滚沸腾,进行人民的战争,神圣的战争.让正义的愤怒像巨浪滚滚沸腾,进行人民的战争,神圣的战争. 

     起来,伟大的国家,起来做决死战!要消灭法西斯强盗,万恶的匪帮. 让正义的愤怒像巨浪滚滚沸腾,进行人民的战争,神圣的战争.让正义的愤怒像巨浪滚滚沸腾,进行人民的战争,神圣的战争. 

                                                  <200首> P11. 


  踏着进行曲的步伐,愤怒的吼声像巨浪滚滚.这是消灭法西斯强盗的人民战争,是神圣的战争!一队队昂首挺胸奔赴硝烟弥漫战场的战士,为保卫和平,为保家卫国,他们前赴后继、视死如归、勇往直前. 
  这是一支英勇的战歌,在苏联反击徳寇的卫国战争中,曾鼓舞了千百万苏联军民奋勇杀敌,直到最后的胜利. 
  此歌曾多次出现在一些战争题材片中.前不久热播过的我国电视连续剧《潜伏》里,它以主题曲的旋律奠定了全剧的基调. 

  <神圣的战争>,用稍快的中板演唱.